-
1 mít se na pozoru
mít se na pozoruprendre ses précautionsêtre aux aguets (pl.) mêtre sur le qui-vivese tenir sur ses gardesse tenir en éveilêtre sur ses gardess'observerse tenir sur le qui-vivese tenir à carreause tenir sur la réserveveiller au grain (přen.)être en éveilprendre gardese garder à carreau -
2 mít doklady v pořádku
mít doklady v pořádkuavoir ses papiers en règle -
3 mít ještě vlasy
mít ještě vlasyconserver ses cheveux -
4 mít koho v patách
mít koho v patáchavoir q. à ses trousses -
5 mít nešikovné ruce
mít nešikovné ruceêtre maladroit de ses mains -
6 mít papíry v pořádku
mít papíry v pořádkuavoir ses papiers en règle -
7 mít rád své pohodlí
mít rád své pohodlíaimer ses aises -
8 mít svůj nábytek
mít svůj nábytekêtre dans ses bois -
9 mít vlastní nábytek
mít vlastní nábytekêtre dans ses meubles -
10 mít vlasy
mít vlasyconserver ses cheveux -
11 mít volné ruce
mít volné ruceavoir ses coudées franches (přen.) -
12 mít volný přístup ke komu
mít volný přístup ke komuavoir ses entrées chez q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > mít volný přístup ke komu
-
13 MIT OpenCourseWare
Le MIT (Massachusetts Institute of Technology) décide de publier ses cours en ligne, avec accès libre et gratuit, pour les mettre à la disposition de tous, enseignants, étudiants et autodidactes. L’initiative est menée avec le soutien de la Hewlett Foundation et de la Mellon Foundation. Mise en ligne en septembre 2002, la version pilote du MIT OpenCourseWare (MIT OCW) offre en accès libre le matériel d’enseignement de 32 cours représentatifs des cinq facultés du MIT. Ce matériel d’enseignement comprend les textes des conférences, les travaux pratiques, les exercices et corrigés, les bibliographies, les documents audio et vidéo, etc. Le lancement officiel du site a lieu en septembre 2003, avec accès à quelques centaines de cours. En mars 2004 sont disponibles 500 cours émanant de 33 départements, avec actualisation régulière. En mai 2006, 1.400 cours émanent de 34 départements appartenant aux cinq facultés du MIT. D’ici 2008, 1.800 cours seront en ligne, soit la totalité des cours dispensés par le MIT. Parallèlement, certains cours sont traduits en espagnol, en portugais et en chinois avec l’aide d’autres organismes. En décembre 2005, le MIT lance aussi l’OpenCourseWare Consortium (OCW Consortium), qui propose sur le même modèle le matériel d’enseignement de nombreuses universités. -
14 mit eigenen Augen
de ses propres yeux -
15 Après avoir retroussé ses manches, il se mit au travail.
Après avoir retroussé ses manches, il se mit au travail.Ohrnul si rukávy a dal se do práce.Dictionnaire français-tchèque > Après avoir retroussé ses manches, il se mit au travail.
-
16 avoir ses papiers en règle
avoir ses papiers en règlemít papíry v pořádkumít doklady v pořádku -
17 conserver ses cheveux
conserver ses cheveuxmít ještě vlasymít vlasy -
18 Il retroussa ses manches et se mit au travail.
Il retroussa ses manches et se mit au travail.Vykasal si rukávy a pustil se do práce.Dictionnaire français-tchèque > Il retroussa ses manches et se mit au travail.
-
19 Il se mit à genoux devant ses juges.
Il se mit à genoux devant ses juges.Poklekl před svými soudci.Dictionnaire français-tchèque > Il se mit à genoux devant ses juges.
-
20 Il se mit à pester contre ses subordonnées.
Il se mit à pester contre ses subordonnées.Zahromoval na své podřízené.Dictionnaire français-tchèque > Il se mit à pester contre ses subordonnées.
См. также в других словарях:
Ses Païsses — Haupttor Ost Südost … Deutsch Wikipedia
Ses Salines (Ibiza) — Ses Salines Ibiza Ses Salines ist ein bedeutendes Salzgewinnungsgebiet des Mittelmeerraumes und befindet sich auf der spanischen Baleareninsel Ibiza. Das Naturschutzgebiet (Parque Natural de Ses Salines d Eivissa i Formentera) liegt an der… … Deutsch Wikipedia
SES-3 — Startdatum 15. Juli 2011, 23:16 UTC Trägerrakete Proton M Startmasse 3112 kg[1] Hersteller Orbital Sciences Satellitenbus … Deutsch Wikipedia
SES 2 — Startdatum 21. September 2011, 21:38 UTC Trägerrakete Ariane 5 Startplatz Centre Spatial Guyanais NSSDC ID 2011 049B Startmasse 3.200 kg … Deutsch Wikipedia
SES-Global — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
SES Americom — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
SES Global — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
SES S.A — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
SES-1 — Startdatum 24. April 2010 Trägerrakete Proton Startplatz Baikonur Launch Pad 39 NSSDC ID 2010 016A Startmasse 3170 kg … Deutsch Wikipedia
SES Sirius — ist ein Satellitenbetreiber mit Sitz in Schweden. Das Unternehmen betreibt mehrere Kommunikationssatelliten mit dem Namen Sirius. SES Sirius wurde 1982 als Nordic Satellite Company (NSAB) auf Grund eines Abkommens zwischen Schweden und Norwegen… … Deutsch Wikipedia
Ses Fonts de n’Alís — Lage Gemeinde Santanyí Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
